1 00:00:05,320 --> 00:00:07,400 Missing persons, well, that's never straightforward. 2 00:00:08,420 --> 00:00:11,260 Most people disappear because they're running away from debt, say. 3 00:00:12,100 --> 00:00:15,380 Others are running away from family, partners, that kind of thing. 4 00:00:15,720 --> 00:00:18,460 You know, they want to start afresh, reinvent themselves. 5 00:00:19,460 --> 00:00:22,420 And we have to make sure the missing person is okay about being found. 6 00:00:23,120 --> 00:00:27,300 If not, well, we have to inform the client, which they don't always want to 7 00:00:27,300 --> 00:00:28,300 hear. 8 00:00:28,480 --> 00:00:33,140 Which is understandable. I mean, who wants to be rejected? 9 00:00:39,500 --> 00:00:40,059 We met? 10 00:00:40,060 --> 00:00:43,320 No, but we have sent several letters. I brought another one for you to look at. 11 00:00:43,660 --> 00:00:44,740 Me? Yes. 12 00:00:45,080 --> 00:00:46,079 Leslie Saunders? 13 00:00:46,080 --> 00:00:47,280 Yes. But what? 14 00:00:47,540 --> 00:00:48,540 Your credit card. 15 00:00:49,140 --> 00:00:50,160 Oh, that. 16 00:00:50,840 --> 00:00:51,840 Oh, you're with them. 17 00:00:52,280 --> 00:00:54,520 Yeah, I didn't really bother with those. 18 00:00:55,300 --> 00:00:57,060 Have you sorted it all out? 19 00:00:57,300 --> 00:00:58,900 No, I wouldn't say that. 20 00:00:59,280 --> 00:01:01,460 That stupid credit union. 21 00:01:01,880 --> 00:01:04,400 Because when it got too hard for them, they sent it over to you, I suppose. 22 00:01:04,660 --> 00:01:05,660 Yes. 23 00:01:05,940 --> 00:01:06,940 And? And what? 24 00:01:07,440 --> 00:01:08,440 How are you going with it? 25 00:01:09,310 --> 00:01:10,670 We're waiting for you to pay it. 26 00:01:13,870 --> 00:01:14,869 Pay it? 27 00:01:14,870 --> 00:01:15,990 I'm not going to pay it. 28 00:01:16,250 --> 00:01:17,250 It is your credit card. 29 00:01:18,070 --> 00:01:21,250 Does it look like I wouldn't be able to afford to pay it if I'd spent it? 30 00:01:21,570 --> 00:01:22,690 Did you ever lose your card? 31 00:01:24,270 --> 00:01:25,990 Couldn't find it for a day or two? No. 32 00:01:26,190 --> 00:01:29,030 Noticed it was missing? That's how I know that the credit union stuffed up. 33 00:01:29,310 --> 00:01:33,150 It's your security number with all your details on every transaction. So if your 34 00:01:33,150 --> 00:01:37,010 card hasn't been stolen... You're accusing me of lying. 35 00:01:37,600 --> 00:01:38,600 No, no. 36 00:01:38,640 --> 00:01:39,800 Ah, yes you are. 37 00:01:40,480 --> 00:01:41,620 You think I'm a liar. 38 00:01:41,860 --> 00:01:42,860 I don't. 39 00:01:43,740 --> 00:01:44,740 You do. 40 00:01:44,800 --> 00:01:45,579 She is. 41 00:01:45,580 --> 00:01:46,580 You think so? Gotta be. 42 00:01:46,920 --> 00:01:48,800 Now, do you want to hand Squeezy some money over? 43 00:01:49,180 --> 00:01:52,600 No, I can manage. Yeah, don't try and be everyone's friend. Katie, you're 44 00:01:52,600 --> 00:01:53,600 running a business, remember? 45 00:01:54,040 --> 00:01:55,420 Really? Not a charity? 46 00:01:55,880 --> 00:01:57,460 Oh, cheeky chops. 47 00:01:57,660 --> 00:02:00,480 You are talking to your short -term saviour, young lady. 48 00:02:00,680 --> 00:02:01,680 What's Mum agreed to? 49 00:02:01,880 --> 00:02:04,080 She isn't seriously going to let you come back to work, is she? 50 00:02:04,880 --> 00:02:06,400 Well, if I can pull some dollars. 51 00:02:07,340 --> 00:02:10,139 Here, we'll get our money back quicker, won't we? That was my argument. 52 00:02:10,820 --> 00:02:13,380 But I'm just a worker. No late night, you're the boss. 53 00:02:13,640 --> 00:02:14,579 That was hers. 54 00:02:14,580 --> 00:02:15,580 You know, guys, it won't be long. 55 00:02:17,260 --> 00:02:18,260 G'day, Mr Christie. 56 00:02:18,300 --> 00:02:19,300 Ah, yeah, Chad. 57 00:02:19,480 --> 00:02:20,019 How's it going? 58 00:02:20,020 --> 00:02:22,820 Good, man, how are you? Yeah, good, good. Yeah, real good. I'm sorry, I was 59 00:02:22,820 --> 00:02:25,240 about to go have a shower. It won't be long, but... Go for it. Good to see you. 60 00:02:25,380 --> 00:02:26,380 Yeah, likewise. 61 00:02:28,500 --> 00:02:30,120 How's it going, the young bloke? Pulling his wet? 62 00:02:31,120 --> 00:02:36,380 Ah, he's a good kid, but, um... Between you and me, I've had to give it a lot of 63 00:02:36,380 --> 00:02:38,280 thought. after you said you were coming back. 64 00:02:39,080 --> 00:02:43,280 You know, I've looked at the books, and given that there's only so much work, 65 00:02:43,420 --> 00:02:48,080 and Rick's technically still a partner, and now someone with your experience, 66 00:02:48,300 --> 00:02:51,900 Chad's sort of... What? 67 00:02:52,960 --> 00:02:53,960 Unsustainable. 68 00:02:54,800 --> 00:02:56,440 We'd do better without him, financially. 69 00:02:57,680 --> 00:03:01,160 What about this bloke Matt? I mean, he was the last one on. 70 00:03:02,040 --> 00:03:03,540 He's brought work with him, for starters. 71 00:03:05,630 --> 00:03:09,370 And you brought him on, whereas we brought Chad on. It's not that. There's 72 00:03:09,370 --> 00:03:10,309 of reasons. 73 00:03:10,310 --> 00:03:12,730 Matt works for a commission, so he doesn't strain the overhead. 74 00:03:13,850 --> 00:03:18,770 There's nothing wrong with Chad. He's fine. I can't see that we need him. 75 00:03:19,550 --> 00:03:20,650 It's right, though, isn't it? 76 00:03:22,050 --> 00:03:23,050 No, it's right. 77 00:03:23,170 --> 00:03:24,170 We're in a crisis. 78 00:03:24,830 --> 00:03:26,870 Survival is a priority. I'm just going to go and do it. 79 00:03:27,190 --> 00:03:29,750 Oh, no, hang on. Hold your horses. You can't sack a man in the shower. 80 00:03:30,370 --> 00:03:32,090 He won't know where to put his hands for a start. 81 00:03:32,830 --> 00:03:36,170 Look, I'll tell you what, why don't you leave it to me? Send us out together on 82 00:03:36,170 --> 00:03:39,870 some jobs today, and when the moment's right, I'll have a quiet word with him. 83 00:03:41,970 --> 00:03:42,970 Whoa! 84 00:03:44,470 --> 00:03:45,470 Hey! 85 00:03:47,090 --> 00:03:48,090 Whoa! 86 00:03:50,370 --> 00:03:52,590 But you gotta keep your head up, oh! 87 00:03:53,270 --> 00:03:55,230 And you can let your hair down, hey! 88 00:03:56,010 --> 00:03:58,190 You gotta keep your head up, oh! 89 00:03:58,630 --> 00:04:00,630 And you can let your hair down, hey! 90 00:04:11,170 --> 00:04:12,370 So what's her name? 91 00:04:12,810 --> 00:04:13,810 Alicia. 92 00:04:14,770 --> 00:04:16,490 And when was the last time you saw her? 93 00:04:17,029 --> 00:04:18,470 About three or four months ago. 94 00:04:18,730 --> 00:04:20,070 She came home for a few days. 95 00:04:20,870 --> 00:04:23,330 Any fights, arguments, disagreements? 96 00:04:23,670 --> 00:04:26,010 Not really, just usual brother -sister stuff. 97 00:04:27,010 --> 00:04:28,010 About what? 98 00:04:29,430 --> 00:04:30,490 Food, mostly. 99 00:04:31,320 --> 00:04:33,480 She's got some eating issues. 100 00:04:35,120 --> 00:04:36,120 She's anorexic. 101 00:04:36,440 --> 00:04:37,440 No, no. 102 00:04:37,820 --> 00:04:38,820 Vegan? 103 00:04:39,460 --> 00:04:43,940 We're just so close, you know, and then she... I mean, the whole family, we're 104 00:04:43,940 --> 00:04:44,940 all close. 105 00:04:45,940 --> 00:04:47,140 Mum wrote her this letter. 106 00:04:49,380 --> 00:04:51,720 I just want you to find her so I can give it to her, OK? 107 00:04:54,660 --> 00:04:55,660 OK. 108 00:04:56,680 --> 00:04:58,760 Chad, do you get the car for us? 109 00:04:59,160 --> 00:05:00,160 Yeah, sure. 110 00:05:01,360 --> 00:05:02,360 Sure I shouldn't do it? 111 00:05:02,640 --> 00:05:06,040 No, much easier for me to do. Plus one less thing for you to worry about. 112 00:05:06,320 --> 00:05:07,320 I'll get him a present. 113 00:05:08,200 --> 00:05:10,140 I'll call you when the deed is done. 114 00:05:11,460 --> 00:05:13,520 Have you signed off on that credit card job? 115 00:05:13,880 --> 00:05:18,480 I know. It's a Mexican standoff. Miss Leslie Saunders is adamant they've 116 00:05:18,480 --> 00:05:21,080 up. That's not a Pacific Credit Union card, is it? 117 00:05:21,420 --> 00:05:22,420 Yeah. 118 00:05:23,100 --> 00:05:24,500 Same thing happened to me last week. 119 00:05:25,260 --> 00:05:27,440 Same area? Gwynville? No, Berkeley. 120 00:05:28,140 --> 00:05:29,140 Diane Jones. 121 00:05:30,160 --> 00:05:31,520 It's unlikely they know each other. 122 00:05:31,780 --> 00:05:33,220 What transaction got yours going? 123 00:05:34,000 --> 00:05:35,780 $850 for MC Holdings. 124 00:05:36,300 --> 00:05:37,300 Snap. 125 00:05:37,460 --> 00:05:41,300 Same company, MC Holdings. Yeah, yeah, my girl had $1 ,200. She also said she 126 00:05:41,300 --> 00:05:43,040 hadn't spent it. What? You reckon they're both lying? 127 00:05:43,300 --> 00:05:44,300 Well, I thought mine was. 128 00:05:44,380 --> 00:05:45,380 And me too. 129 00:05:45,700 --> 00:05:47,600 But same card, same company. 130 00:05:47,880 --> 00:05:49,480 Could be a bank glitch. 131 00:05:49,780 --> 00:05:52,720 If MC Holdings hasn't heard of a Jones or a Saunders, it will be. 132 00:05:53,180 --> 00:05:54,540 So where's MC Holdings? 133 00:05:56,650 --> 00:06:01,450 I remember when I was about 18, I made a list, 30 things to try before I was 30. 134 00:06:01,550 --> 00:06:05,330 And top of the list, number one was playing first grade football. 135 00:06:06,290 --> 00:06:08,910 Then the Steelers got a spot in the Premiership. 136 00:06:09,290 --> 00:06:13,110 I've been working as a Merc for a few years, but I sometimes thought, be 137 00:06:13,410 --> 00:06:15,590 chuck it in, chase your dream. 138 00:06:16,610 --> 00:06:18,030 Well, it's probably a good thing you didn't. 139 00:06:18,790 --> 00:06:19,790 Or is it? 140 00:06:22,750 --> 00:06:24,450 This guy is never home. 141 00:06:24,670 --> 00:06:25,629 Yeah, who is he? 142 00:06:25,630 --> 00:06:29,290 Jack Peters. He's a bloke that walked out on his missus and hasn't paid one 143 00:06:29,290 --> 00:06:30,289 for child support. 144 00:06:30,290 --> 00:06:31,290 OK. 145 00:06:31,970 --> 00:06:34,090 Pop that under his windshield wiper. 146 00:06:34,830 --> 00:06:36,230 Free beer for a month. 147 00:06:37,050 --> 00:06:40,030 Present this floor at the bar between 2 .30 and 3 .30 this afternoon. 148 00:06:40,310 --> 00:06:43,150 Nice. Yeah, hang on. Only wine bottles. 149 00:06:43,990 --> 00:06:46,310 Searching bar is empty. He's not much of a beer drinker. 150 00:06:47,110 --> 00:06:48,230 We'll have to come back later. 151 00:06:49,190 --> 00:06:52,950 See, this job can be actually quite boring, can't it? I suppose you've 152 00:06:52,950 --> 00:06:53,950 that already, have you? 153 00:06:54,200 --> 00:06:55,480 Oh, no, not really. 154 00:06:55,740 --> 00:07:02,720 No? Come on, young fit bloke like you, surely you... OK, if someone gave you a 155 00:07:02,720 --> 00:07:05,620 magic wand, what would be your ultimate dream? 156 00:07:08,160 --> 00:07:09,160 Stay employed. 157 00:07:10,640 --> 00:07:13,080 No, I mean your ultimate vocation. 158 00:07:13,800 --> 00:07:19,920 Oh, um, sorry, um... Oh... Mum always wanted to go to Hawaii, 159 00:07:20,140 --> 00:07:21,260 so... 160 00:07:27,470 --> 00:07:28,470 Ask a silly question. 161 00:07:30,570 --> 00:07:32,530 There's nothing online or in the white pages. 162 00:07:32,770 --> 00:07:33,770 Try company search. 163 00:07:34,670 --> 00:07:35,670 What's happening? 164 00:07:35,690 --> 00:07:36,690 Fraud case. 165 00:07:36,710 --> 00:07:37,710 Wear anything I can do? 166 00:07:38,010 --> 00:07:39,510 No, thanks. Who's your missing person? 167 00:07:40,250 --> 00:07:41,750 Country girl moved here to go to uni. 168 00:07:41,970 --> 00:07:43,010 Brother's lost track of her. 169 00:07:43,730 --> 00:07:45,270 Well, at least he said he's her brother. 170 00:07:46,010 --> 00:07:47,330 Rouse your suspicions, did he? 171 00:07:47,690 --> 00:07:48,690 Stalker? Boyfriend? 172 00:07:48,910 --> 00:07:51,330 Well, a bit stupid if he is, because he knows I'm going to call him mother. 173 00:07:51,750 --> 00:07:55,270 Well, he wouldn't be the first ex -boyfriend to act before he thinks. 174 00:07:55,840 --> 00:07:58,400 Not the first ex -boyfriend or brother who wants to patch up a broken 175 00:07:58,400 --> 00:07:59,400 relationship, either. 176 00:07:59,740 --> 00:08:00,740 There it is. 177 00:08:00,940 --> 00:08:02,580 MC Holdings in Coral. 178 00:08:03,740 --> 00:08:04,740 What do they do? 179 00:08:04,840 --> 00:08:05,840 Doesn't say. 180 00:08:05,880 --> 00:08:06,759 They dress? 181 00:08:06,760 --> 00:08:08,860 Yep. You going to go over there? Yeah, may as well. 182 00:08:09,880 --> 00:08:11,200 Don't give anything away just yet. 183 00:08:11,620 --> 00:08:15,220 If they are involved and they realise we're investigators, we'll be out in the 184 00:08:15,220 --> 00:08:16,420 cold. Do I look like an idiot? 185 00:08:16,820 --> 00:08:17,820 I'm just saying. 186 00:08:38,409 --> 00:08:39,409 Hi. 187 00:08:44,350 --> 00:08:45,350 Thanks. 188 00:08:45,850 --> 00:08:46,850 For you, it's a pleasure. 189 00:08:53,230 --> 00:08:54,230 Can I help you, Miss? 190 00:08:54,990 --> 00:08:57,590 Chrissy. Kate Chrissy. Oh, hi. I'm Melanie. 191 00:08:57,950 --> 00:08:58,950 Welcome to Magnolia. 192 00:08:59,070 --> 00:08:59,929 Thank you. 193 00:08:59,930 --> 00:09:03,290 So, you're a... We're here for the modern woman. 194 00:09:03,950 --> 00:09:06,510 Most of us girls don't really want to waste our time leaning on a bar and 195 00:09:06,510 --> 00:09:07,550 hearing about the football, do we? 196 00:09:07,930 --> 00:09:09,010 We know what we want. 197 00:09:09,450 --> 00:09:11,850 And we know what you want, Kate. Oh. 198 00:09:12,250 --> 00:09:16,610 We offer a variety of satisfying experiences, ranging from an 199 00:09:16,610 --> 00:09:19,510 orientation hour to a coordinated companionship package. 200 00:09:19,770 --> 00:09:20,770 Right. 201 00:09:23,210 --> 00:09:24,129 Like how you discovered her? 202 00:09:24,130 --> 00:09:27,210 Oh, just an acquaintance. Oh, lovely. 203 00:09:28,090 --> 00:09:33,230 Oh, she was actually... She was very complimentary about her companion... 204 00:09:33,230 --> 00:09:34,870 Services? Services. 205 00:09:35,090 --> 00:09:39,370 And I was kind of hoping... Oh, yes, yes, of course. Did she say who? 206 00:09:39,710 --> 00:09:46,470 No, no, she didn't. And, um... Her name's Leslie Saunders? 207 00:09:46,950 --> 00:09:48,090 Leslie. Look. 208 00:09:54,480 --> 00:09:55,640 You'll enjoy Carlos. 209 00:09:55,880 --> 00:09:58,240 Carlos? As a matter of fact, you just met him. 210 00:09:58,660 --> 00:10:04,980 So how should we do this? What level of attention would you... Oh, just the, um, 211 00:10:05,040 --> 00:10:06,960 you know, the introductory level. Introductory hour? 212 00:10:07,280 --> 00:10:08,720 Hour. Or two? 213 00:10:10,620 --> 00:10:11,620 Why not? 214 00:10:12,340 --> 00:10:15,580 Two hours with a male escort. 215 00:10:16,760 --> 00:10:18,780 It was the shortest time I could book. 216 00:10:19,020 --> 00:10:20,940 I've got to see him. No! 217 00:10:22,010 --> 00:10:24,290 Separately. I'll be at the next table, completely anonymous. 218 00:10:24,530 --> 00:10:25,590 Lily, this is business. 219 00:10:25,930 --> 00:10:26,930 It's not business. 220 00:10:26,970 --> 00:10:28,110 No, yes it is. 221 00:10:28,450 --> 00:10:33,210 Sex. No, it isn't. You will need very skilful conversation. I know why Leslie 222 00:10:33,210 --> 00:10:35,170 Saunders doesn't want to admit that she spent the money. 223 00:10:35,750 --> 00:10:39,590 And Carlos will be a man of complete discretion. He's not just going to 224 00:10:39,590 --> 00:10:43,650 voluntarily identify them. Which is why you need to find a more subtle way of 225 00:10:43,650 --> 00:10:47,910 getting him to confirm it involuntarily. Exactly. As you can see, it's all about 226 00:10:47,910 --> 00:10:48,910 sex. 227 00:10:52,850 --> 00:10:55,230 Business. I mean, it's all about business. 228 00:10:58,550 --> 00:11:01,170 I have no interest in sex at all. 229 00:11:01,610 --> 00:11:02,690 With him, I mean. 230 00:11:03,610 --> 00:11:07,630 Not in general. In general, I'm... All right, let's just get on with it. 231 00:11:10,090 --> 00:11:11,090 Yeah, 232 00:11:12,770 --> 00:11:14,870 well, maybe you're just not cut out for this kind of work. 233 00:11:15,890 --> 00:11:18,190 No, look, I'll deliver something today. I don't really mind. 234 00:11:19,530 --> 00:11:22,330 And I just look at a lot of the blokes that I went to school with and they'll 235 00:11:22,330 --> 00:11:26,050 work on something for about two, three months and they'll either walk out or 236 00:11:26,050 --> 00:11:29,230 fired or whatever and spend the rest of the year drinking grub. 237 00:11:29,710 --> 00:11:34,590 So, you know, for me, getting this job was pretty amazing. 238 00:11:35,370 --> 00:11:36,370 Really? 239 00:11:39,530 --> 00:11:40,530 He isn't here. 240 00:11:41,170 --> 00:11:42,170 Oh. 241 00:11:42,710 --> 00:11:43,710 G'day, young fella. 242 00:11:43,970 --> 00:11:44,970 Hi. 243 00:11:45,190 --> 00:11:47,210 Is this where Ken Raymond lives? 244 00:11:47,760 --> 00:11:48,920 Yes, but he isn't here. 245 00:11:50,020 --> 00:11:51,600 Right, well, he's not at work. 246 00:11:51,840 --> 00:11:52,840 He isn't here. 247 00:11:52,960 --> 00:11:53,960 Hmm, okay. 248 00:11:54,140 --> 00:11:58,360 I'll tell you what, young fella, could you just wait there just for one sec? 249 00:11:58,920 --> 00:11:59,920 Good on you. 250 00:12:00,520 --> 00:12:01,520 We'll be right back. 251 00:12:04,300 --> 00:12:06,200 You believe him leaving that little fella boy himself? 252 00:12:06,460 --> 00:12:07,460 Yeah, well, he hasn't, has he? 253 00:12:07,640 --> 00:12:09,380 What, you think he's still in there? Of course he is. 254 00:12:09,660 --> 00:12:12,420 This is where a good merc thinks fast, Chad. 255 00:12:12,920 --> 00:12:13,980 You need a chip kick. 256 00:12:14,840 --> 00:12:15,759 A what? 257 00:12:15,760 --> 00:12:17,300 Well, you need to play what's in front of you. 258 00:12:17,710 --> 00:12:22,110 You need to get behind the defensive line, pick the gap, throw the dummy, put 259 00:12:22,110 --> 00:12:23,110 yourself through. 260 00:12:25,410 --> 00:12:28,230 So, young man, what's your name? 261 00:12:28,670 --> 00:12:32,650 Harry. Harry, gee, that's a really good, strong name. Harry, I love that. How 262 00:12:32,650 --> 00:12:33,569 old are you, Harry? 263 00:12:33,570 --> 00:12:34,670 Six. Six? 264 00:12:34,950 --> 00:12:36,750 I would have sworn you were seven, wouldn't you? 265 00:12:37,330 --> 00:12:38,330 Gee, 266 00:12:38,470 --> 00:12:41,570 you're really grown up, aren't you? Grown up for a six -year -old. Your 267 00:12:41,570 --> 00:12:43,390 must be really proud of you, aren't they? 268 00:12:44,050 --> 00:12:48,430 Letting you open the door and... talk to people and shoo away unwanted guests. 269 00:12:48,570 --> 00:12:51,930 You are a very grown -up six -year -old. Thanks. 270 00:12:52,230 --> 00:12:56,670 Now, before we go, could you just do us a favour? We know your dad's not home, 271 00:12:56,830 --> 00:12:59,630 but could you go and ask him when he will be? 272 00:12:59,990 --> 00:13:02,350 Hey, Dad, I want to know when you'll be home. 273 00:13:02,670 --> 00:13:03,670 Oh, Harry! 274 00:13:09,750 --> 00:13:10,790 OK, have a look at this. 275 00:13:10,990 --> 00:13:12,290 OK, the credit card girl. 276 00:13:12,710 --> 00:13:16,680 So far, the only link we've been able to find is... Bistro Nouveau on Wednesday 277 00:13:16,680 --> 00:13:18,120 evening. But they paid separately. 278 00:13:18,400 --> 00:13:20,500 Different amounts, 47 minutes apart. 279 00:13:20,780 --> 00:13:21,780 So they weren't there together? 280 00:13:22,140 --> 00:13:25,560 No, but the following week, both cards were used at MC Holdings. 281 00:13:25,920 --> 00:13:28,960 So, um, when are you hooking up with Carlos? 282 00:13:30,500 --> 00:13:33,160 I'm meeting him tonight at Pino's for a conversation. 283 00:13:34,780 --> 00:13:35,780 Change it. 284 00:13:35,960 --> 00:13:37,480 Book a table at Bistro Nouveau. 285 00:13:38,700 --> 00:13:41,920 With one of the waitstaff there, Nick, the girl's credit card details, then 286 00:13:41,920 --> 00:13:43,880 they'll probably recognise Carlos and you'll see something. 287 00:13:44,120 --> 00:13:45,120 There'll be a... 288 00:13:45,520 --> 00:13:47,740 A look, a hesitation, some kind of giveaway? 289 00:13:48,120 --> 00:13:49,120 Oh. 290 00:13:50,540 --> 00:13:51,640 That'll nail it for us. 291 00:13:54,360 --> 00:13:58,660 Or if you'd rather employ a different strategy, you're the boss. 292 00:13:58,940 --> 00:13:59,940 No, it's a good plan. 293 00:14:00,020 --> 00:14:01,020 Pardon? 294 00:14:01,740 --> 00:14:03,020 I've heard it's a good plan. 295 00:14:03,480 --> 00:14:04,720 Lily, can you book a table? 296 00:14:05,040 --> 00:14:06,040 Yeah. 297 00:14:07,540 --> 00:14:09,620 Good on you. Now it's played. 298 00:14:10,480 --> 00:14:11,480 Yes, indeed. 299 00:14:14,280 --> 00:14:15,280 Oh, thank you. 300 00:14:15,300 --> 00:14:16,300 Hey, question. 301 00:14:16,880 --> 00:14:20,820 How about this whole, you know, free beer for a month if you present this at 302 00:14:20,820 --> 00:14:22,400 bar at 22, 33, 34? 303 00:14:24,060 --> 00:14:25,200 It's not for real, is it? 304 00:14:25,840 --> 00:14:27,120 No flaws on you, mister. 305 00:14:27,460 --> 00:14:31,700 No, no, well, I mean, but isn't this like entrapment? 306 00:14:32,140 --> 00:14:36,740 If we were using it to try and disprove an insurance claim, yes, but for process 307 00:14:36,740 --> 00:14:37,840 serving, all bets are off. 308 00:14:38,100 --> 00:14:41,820 Process serving is one of the greatest blood sports in this country. 309 00:14:43,400 --> 00:14:46,180 Apart from trespassing, almost anything goes. 310 00:14:46,900 --> 00:14:49,760 Yeah, see, a couple of hours ago, you were trying to tell me this job is 311 00:14:50,040 --> 00:14:54,560 Yeah, well, it can be, and that's what I said. It can be, but you need bucket 312 00:14:54,560 --> 00:14:57,260 loads of rat cunning. No good just being enthusiastic. 313 00:14:57,660 --> 00:15:02,080 You've got to see things, because you can't take advantage of an opportunity 314 00:15:02,080 --> 00:15:06,420 unless you see things, like earlier today with that young kid. Harry. Harry, 315 00:15:06,520 --> 00:15:12,400 yeah. Just ask yourself the question, honestly, do I have that? 316 00:15:12,720 --> 00:15:16,720 Have I got that? Can I really make it in this world? 317 00:15:20,360 --> 00:15:23,340 So you think putting that flyer on Gary Carter's windscreen, he's going to fall 318 00:15:23,340 --> 00:15:24,780 for that? But it says so right here. 319 00:15:25,020 --> 00:15:26,020 I think he already has. 320 00:15:26,340 --> 00:15:27,740 Nobody told me about it. 321 00:15:28,140 --> 00:15:32,240 Today, in person, between 2 .30 and 3 .30, to win free beer for a month. 322 00:15:32,800 --> 00:15:34,340 Hey, Jim, do us a favour, will you? 323 00:15:34,600 --> 00:15:37,100 Try and be as loud as you can when you're telling this bloke that you're a 324 00:15:37,100 --> 00:15:38,100 mercantile agent. 325 00:15:38,320 --> 00:15:39,800 What? Just go with it. 326 00:15:40,460 --> 00:15:41,660 This is your letterhead, correct? 327 00:15:42,060 --> 00:15:43,160 Yeah. Have you got a manager? 328 00:15:44,020 --> 00:15:47,500 Look, excuse me. I know all about this. Good. 329 00:15:47,800 --> 00:15:52,160 Start pulling, darling. Okay, pull yourself, eh? Is your name Gary Carter? 330 00:15:53,100 --> 00:15:54,100 Yeah. 331 00:15:54,260 --> 00:15:55,260 Congratulations, Gary. 332 00:15:55,500 --> 00:15:56,760 Here's some papers for you. 333 00:15:56,960 --> 00:16:00,540 What? My name's Jim Christie. I'm a mercantile agent and a processor. 334 00:16:14,280 --> 00:16:15,280 Jack Peters? 335 00:16:15,380 --> 00:16:16,380 Yeah. 336 00:16:16,560 --> 00:16:17,560 Yeah, happy reading. 337 00:16:17,900 --> 00:16:19,300 Family court wants to please explain. 338 00:16:20,240 --> 00:16:21,640 Just had to make sure we had the right guy. 339 00:16:27,520 --> 00:16:28,520 That was Jack Peters. 340 00:16:29,220 --> 00:16:31,680 Found the child support bloke that wouldn't answer his door this morning. 341 00:16:32,300 --> 00:16:34,380 Ah, so you saw the car when we got here? 342 00:16:34,620 --> 00:16:37,660 I remembered the plates from when we saw him in the driveway, so I knew you 343 00:16:37,660 --> 00:16:38,660 would too. 344 00:16:38,840 --> 00:16:42,500 Yeah, well, that was pretty obvious, I suppose. Yeah. 345 00:16:42,940 --> 00:16:43,940 This was fun. 346 00:16:44,530 --> 00:16:45,530 You did good. 347 00:16:46,430 --> 00:16:47,510 You did very good. 348 00:16:49,330 --> 00:16:50,970 You see more than you let on, don't you? 349 00:16:54,610 --> 00:16:55,990 Hey. How's school? 350 00:16:56,550 --> 00:16:57,550 Good. About work? 351 00:16:58,110 --> 00:16:59,750 Good. Busy. Very busy. 352 00:17:05,790 --> 00:17:06,790 Rick, it's me. 353 00:17:07,069 --> 00:17:08,069 Hello, you. 354 00:17:08,730 --> 00:17:10,329 Do you want to come see a movie tonight? 355 00:17:11,290 --> 00:17:12,290 You got the all clear? 356 00:17:12,849 --> 00:17:14,270 Yeah, I just need to finish some history. 357 00:17:16,460 --> 00:17:20,200 Okay, as long as your mum's cool with it. But give me a call if she's not. 358 00:17:20,359 --> 00:17:21,359 Otherwise, sure. 359 00:17:21,660 --> 00:17:22,660 Okay, bye. 360 00:17:24,400 --> 00:17:25,400 G'day, guys. 361 00:17:26,920 --> 00:17:28,220 Hey, how are you? 362 00:17:28,580 --> 00:17:29,620 Okay? Yeah, fine. 363 00:17:30,940 --> 00:17:35,680 I just want to let you know I haven't told anyone else yet. So I thought we 364 00:17:35,680 --> 00:17:37,440 could have a private chat first. 365 00:17:37,820 --> 00:17:38,659 Can we? 366 00:17:38,660 --> 00:17:41,640 In case you wanted to, you know, if you had any questions. No, no, no. Or if you 367 00:17:41,640 --> 00:17:43,220 wanted to get something off your chest. No, that's all fine. 368 00:17:43,440 --> 00:17:44,440 All fine. 369 00:17:44,560 --> 00:17:48,090 What? What? Ah, thank you. That's really kind of you. I wasn't expecting 370 00:17:48,090 --> 00:17:49,230 something like this. 371 00:17:49,650 --> 00:17:51,570 Welcome back, President. Thank you. Lovely. 372 00:17:51,770 --> 00:17:52,770 Much appreciated. 373 00:17:54,150 --> 00:17:55,570 Cunning old fox, your old man. 374 00:18:01,990 --> 00:18:02,949 What happened? 375 00:18:02,950 --> 00:18:05,830 It was difficult every time in a quiet moment something popped up. 376 00:18:07,250 --> 00:18:11,270 He's actually got quite a spark. I was surprised, to tell you the truth. 377 00:18:11,710 --> 00:18:14,230 Dad, don't worry about it. I'll do it. 378 00:18:16,340 --> 00:18:17,340 Chad, what are you doing? 379 00:18:17,500 --> 00:18:20,280 Yeah, I've got to do all the paperwork on the people we served today. I should 380 00:18:20,280 --> 00:18:23,840 have all the invoices ready by about 6 .30 -ish. 381 00:18:24,980 --> 00:18:26,440 Just carry on then. 382 00:18:32,080 --> 00:18:33,840 Tomorrow. I'll probably do it tomorrow. 383 00:18:51,500 --> 00:18:53,180 Again, but I never promised anything. 384 00:18:53,680 --> 00:18:57,180 Can you take me to the movies on Wednesday? That was the question, and 385 00:18:57,220 --> 00:19:00,120 I think so. And then something came up. I can't help it. I can take you 386 00:19:00,120 --> 00:19:01,340 tomorrow. Training tomorrow. 387 00:19:02,320 --> 00:19:03,320 The weekend? 388 00:19:05,180 --> 00:19:08,520 Weren't there other promises made about helping me fold the laundry and put it 389 00:19:08,520 --> 00:19:09,299 away tonight? 390 00:19:09,300 --> 00:19:12,540 I'm sorry, Mum. It's work. Listen, Em, I can give you a lift. 391 00:19:12,900 --> 00:19:13,900 We've got a lift. 392 00:19:15,100 --> 00:19:16,100 Em, you ready to go? 393 00:19:17,780 --> 00:19:18,780 Two minutes. 394 00:19:22,830 --> 00:19:23,950 A nice dress you're nearly wearing. 395 00:19:24,810 --> 00:19:26,850 You, folding duty, please. 396 00:19:29,730 --> 00:19:34,170 I was going to be sitting on the deck watching the sunset over them buckaheads 397 00:19:34,170 --> 00:19:35,170 by now. 398 00:19:35,310 --> 00:19:37,290 She just asked me to the movies, that's all. 399 00:19:37,930 --> 00:19:39,090 Nothing about me going to. 400 00:19:39,370 --> 00:19:40,370 Not a word. 401 00:19:40,590 --> 00:19:43,970 And you didn't think for a moment that might be part of her cunning plan? 402 00:19:45,770 --> 00:19:47,090 It wasn't my idea, Kate. 403 00:19:48,330 --> 00:19:51,730 But you were happy to let it unfold, knowing there was a good chance it might 404 00:19:51,730 --> 00:19:53,230 end up with us all going to the movies together. 405 00:19:54,510 --> 00:19:55,710 All right, I'm sorry. 406 00:19:56,090 --> 00:19:58,410 You know, but is it really that bad? I don't know. 407 00:20:02,210 --> 00:20:04,150 Don't look at me like that. Can I say something? 408 00:20:04,590 --> 00:20:07,110 And I'm just saying, all right? I'm not planning anything. 409 00:20:08,590 --> 00:20:11,870 But, uh, you look particularly beautiful. 410 00:20:15,830 --> 00:20:17,510 I don't know why you do this. 411 00:20:19,880 --> 00:20:20,879 Good night, sweetie. 412 00:20:20,880 --> 00:20:21,880 You too. 413 00:20:21,920 --> 00:20:22,920 OK, 414 00:20:25,820 --> 00:20:26,820 see you later. 415 00:20:35,280 --> 00:20:37,300 Wow, who's the lucky bloke? 416 00:20:37,660 --> 00:20:38,660 Kyra Locke. 417 00:20:38,900 --> 00:20:40,080 He's in for a nice surprise. 418 00:20:40,840 --> 00:20:41,840 Hello there. 419 00:20:42,080 --> 00:20:43,440 Food or folding? 420 00:20:45,020 --> 00:20:46,640 Foodie. Thank you. 421 00:20:51,229 --> 00:20:52,229 So, Carlons. 422 00:20:52,310 --> 00:20:54,150 I hear he's an interesting gentleman. 423 00:20:55,170 --> 00:20:56,170 It's work. 424 00:20:56,970 --> 00:20:58,370 What, so you're not paying for it? 425 00:20:58,650 --> 00:21:01,110 Of course not. It's getting billed back to the client. 426 00:21:02,250 --> 00:21:04,810 Well, it's good to see you're taking advantage of it, Katie. 427 00:21:06,050 --> 00:21:06,809 I'm not. 428 00:21:06,810 --> 00:21:09,190 Well, I've never seen you dress like that for work before. 429 00:21:09,410 --> 00:21:10,510 Mum, I'm role -playing. 430 00:21:10,830 --> 00:21:13,550 He doesn't know I'm there for work. He thinks I'm there for him. Oh, please, 431 00:21:13,630 --> 00:21:15,130 darling, come on. We're all women here. 432 00:21:15,350 --> 00:21:18,130 I'm given everything that you've had to cope with. I'm just saying. 433 00:21:18,800 --> 00:21:21,080 Don't be afraid to relax if it feels good. 434 00:21:21,280 --> 00:21:22,280 Okay, I have to go. 435 00:21:23,000 --> 00:21:24,540 It's okay to have fun, Katie. 436 00:21:25,100 --> 00:21:27,000 Goodbye, I'll be home as soon as I can. 437 00:21:28,560 --> 00:21:29,560 You're terrible. 438 00:21:29,700 --> 00:21:30,700 I know. 439 00:21:33,340 --> 00:21:34,340 Right this way. 440 00:21:39,080 --> 00:21:40,680 Um, is it Christy? 441 00:21:41,300 --> 00:21:42,300 Carlos? 442 00:21:46,280 --> 00:21:47,280 Evening. 443 00:21:49,360 --> 00:21:50,360 Water? 444 00:21:50,660 --> 00:21:51,660 Sparkling or still? 445 00:21:52,960 --> 00:21:53,960 Sparkling. 446 00:21:56,920 --> 00:21:59,540 So, you couldn't possibly have worn that just for me. 447 00:22:00,300 --> 00:22:02,040 But you like it. I like it on you. 448 00:22:03,300 --> 00:22:05,380 Whether it's good or bad depends on the body inside. 449 00:22:06,360 --> 00:22:08,000 Luckily it's found its perfect partner tonight. 450 00:22:09,260 --> 00:22:11,640 Shouldn't perfect partners be for a lifetime? 451 00:22:13,840 --> 00:22:14,840 Not always. 452 00:22:15,400 --> 00:22:18,180 Sometimes people can be perfect for each other when you're not the next. 453 00:22:19,270 --> 00:22:23,910 Sometimes they can be perfect for a week or a night. 454 00:22:24,710 --> 00:22:26,010 What the time it takes to kiss. 455 00:22:29,850 --> 00:22:31,910 Menus. Thank you. Thank you. 456 00:22:32,810 --> 00:22:36,610 If one of the waitstaff there did nick the girl's credit card details, then 457 00:22:36,610 --> 00:22:38,610 they'll probably recognise Carlos. You'll see something. 458 00:22:38,930 --> 00:22:41,270 There'll be a look, a hesitation, some kind of giveaway. 459 00:22:55,500 --> 00:22:56,299 The wine list. 460 00:22:56,300 --> 00:22:57,820 Ah, thank you. 461 00:23:11,500 --> 00:23:12,520 I'll see you soon, hey? 462 00:23:13,200 --> 00:23:14,200 Thanks, Vic. 463 00:23:14,940 --> 00:23:15,940 Love you. 464 00:23:16,280 --> 00:23:17,280 Love you too. 465 00:23:18,880 --> 00:23:21,140 Hi. Hi, honey. How was it? Good. 466 00:23:32,430 --> 00:23:33,430 Right, well, this is awkward. 467 00:23:34,310 --> 00:23:36,790 Look, if you want to yell at me, just go for it. I've ruined your daughter's 468 00:23:36,790 --> 00:23:38,630 life. I've nearly wrecked the family business. 469 00:23:39,350 --> 00:23:40,350 I've got to come in. 470 00:23:40,690 --> 00:23:42,970 Well, there's no point in me saying it if you know it already. 471 00:23:43,870 --> 00:23:46,870 I know helping keep the business going meant you had to cancel your trip. 472 00:23:48,430 --> 00:23:49,570 I know how much that meant to you. 473 00:23:52,230 --> 00:23:53,230 I want to apologise. 474 00:23:55,090 --> 00:23:58,210 OK, it doesn't change anything, you know, but I didn't want it to look like 475 00:23:58,210 --> 00:23:59,230 wasn't aware of what it cost. 476 00:23:59,750 --> 00:24:01,550 You know, that it didn't care or anything like that. 477 00:24:06,410 --> 00:24:07,410 Let's go home. 478 00:24:07,590 --> 00:24:08,690 Not yet, darling. 479 00:24:18,170 --> 00:24:19,410 What? No nookie? 480 00:24:19,730 --> 00:24:24,450 No. Not even a close and intimate hug with whacked and tanned Latinx? 481 00:24:24,890 --> 00:24:26,730 Lily, I'm not completely deaf. 482 00:24:26,970 --> 00:24:27,889 Sorry, Dad. 483 00:24:27,890 --> 00:24:28,970 No, but get this. 484 00:24:29,170 --> 00:24:31,970 The person he has a connection with is a bloke. 485 00:24:32,310 --> 00:24:34,930 Oh. Sometimes I wish I was deaf. 486 00:24:35,630 --> 00:24:38,850 There he is. John Meakin, the wine waiter. 487 00:24:39,050 --> 00:24:41,970 Matt and I are going to follow him and Carlos and see if they are on together. 488 00:24:42,470 --> 00:24:43,470 Morning. 489 00:24:45,770 --> 00:24:46,770 Right. 490 00:24:47,670 --> 00:24:48,670 Where's Chad? 491 00:24:49,050 --> 00:24:50,790 Chad is out. 492 00:24:51,330 --> 00:24:54,510 Out? He's serving all the people that he didn't get to do yesterday. 493 00:24:55,410 --> 00:24:56,550 How's your missing person? 494 00:24:56,930 --> 00:24:57,930 Very missing. 495 00:24:57,950 --> 00:25:01,870 My mother hasn't returned my calls and she was lying to her brother about the 496 00:25:01,870 --> 00:25:02,870 courses she's taken. 497 00:25:02,990 --> 00:25:03,990 Not enrolled? 498 00:25:04,030 --> 00:25:05,710 Not under the name I was given. What are you eating? 499 00:25:06,010 --> 00:25:07,710 Vegan muesli. Did you pass around her photograph? 500 00:25:07,990 --> 00:25:09,410 Yeah, I drew a complete blank. 501 00:25:09,690 --> 00:25:13,510 Her driver's licence is still registered to her home address and her phone is 502 00:25:13,510 --> 00:25:14,510 prepaid. 503 00:25:15,950 --> 00:25:19,050 But, uh, serious question. Where would I go in Wollongong to get vegan muesli? 504 00:25:20,490 --> 00:25:21,490 Why? 505 00:25:28,450 --> 00:25:29,450 Want to see it? 506 00:25:29,470 --> 00:25:31,770 Well, if she's a true vegan, she would have come here at some stage. 507 00:25:33,870 --> 00:25:35,450 OMG, show me your photo. 508 00:25:41,650 --> 00:25:42,650 Oh, well, that's her. 509 00:25:44,250 --> 00:25:45,249 Uh, where? 510 00:25:45,250 --> 00:25:46,250 Clearing the table. 511 00:25:51,790 --> 00:25:54,950 One of us needs to get their eyes checked, Lily. So, she has a few 512 00:25:54,950 --> 00:25:55,950 and some extra metal. 513 00:25:56,290 --> 00:25:58,550 But look at her face. I'm telling you, that is Alicia. 514 00:26:01,640 --> 00:26:03,140 Over to you, Special Agent Taylor. 515 00:26:06,520 --> 00:26:10,160 This is my fave. It comes with organic soy cheese and rocket. 516 00:26:11,260 --> 00:26:12,260 One of those, then? 517 00:26:13,180 --> 00:26:14,340 You been working here long? 518 00:26:14,720 --> 00:26:15,880 A couple of months. 519 00:26:16,560 --> 00:26:17,560 Do you like it? 520 00:26:18,400 --> 00:26:19,400 Sure. 521 00:26:20,440 --> 00:26:21,880 How's your way through uni, I suppose? 522 00:26:22,380 --> 00:26:25,040 Well, it did up to third. 523 00:26:26,120 --> 00:26:27,120 Travelling overseas? 524 00:26:27,960 --> 00:26:29,420 Maybe. I don't know. 525 00:26:31,440 --> 00:26:32,480 I better get your order in. 526 00:26:32,720 --> 00:26:35,440 Before you go, I'm looking for a girl. 527 00:26:37,320 --> 00:26:38,320 Where did you get that? 528 00:26:38,780 --> 00:26:41,500 There's no need to be worried. I'm a mercantile agent, private investigator. 529 00:26:41,600 --> 00:26:42,840 Your brother asked me to find you. 530 00:26:43,520 --> 00:26:44,520 Tom? 531 00:26:45,280 --> 00:26:46,280 No, Damien. 532 00:26:47,860 --> 00:26:48,860 Oh, God. 533 00:26:49,780 --> 00:26:50,780 Did he find you? 534 00:26:51,740 --> 00:26:54,680 No, he just asked me to find you. But he's here. He's in Wollongong. 535 00:26:55,420 --> 00:26:56,920 Yeah. I have to quit my job. 536 00:26:57,840 --> 00:27:00,060 Well, don't do that. Well, you don't know who you're dealing with. 537 00:27:01,360 --> 00:27:03,280 He would do anything to find me. 538 00:27:04,080 --> 00:27:05,080 Anything. 539 00:27:09,700 --> 00:27:13,080 She invited him to a Year 12 formal two years ago. 540 00:27:13,660 --> 00:27:16,500 They had a one -week fling, and then she called it off. 541 00:27:16,900 --> 00:27:20,660 But he kept calling her, coming around, texting her. 542 00:27:21,420 --> 00:27:25,540 In the end, she had to take Adonavia, leave her hometown, change her 543 00:27:25,800 --> 00:27:28,360 cut off her family. He wasn't following you, though, was he? 544 00:27:29,460 --> 00:27:33,860 Well, he has got pretty good at stalking over the last couple of years, and she 545 00:27:33,860 --> 00:27:36,460 was going to text me if he fronted her, and she hasn't. 546 00:27:43,160 --> 00:27:44,640 Do you think we have a perfect partner? 547 00:27:47,260 --> 00:27:51,180 Like, you know, long -term, permanent? 548 00:27:53,040 --> 00:27:54,100 Where did that go wrong? 549 00:27:55,140 --> 00:27:58,060 Oh, I was just wondering, hypothetically. 550 00:27:59,440 --> 00:28:05,000 Should we be happy with a string of perfect moments or just wait for the 551 00:28:05,000 --> 00:28:06,000 partner? 552 00:28:06,760 --> 00:28:08,080 Why are you laughing at me? 553 00:28:09,080 --> 00:28:11,180 Who would your perfect partner be? Oh, God. 554 00:28:11,560 --> 00:28:12,660 Go on, tell me. 555 00:28:18,100 --> 00:28:24,920 Well... I like organising my own life. 556 00:28:26,180 --> 00:28:27,200 So, uh... 557 00:28:27,690 --> 00:28:31,310 I guess I'd expect that in a woman. I don't want to organise her life for it. 558 00:28:35,110 --> 00:28:41,050 But I would like to know that 559 00:28:41,050 --> 00:28:44,030 she'd let me drive the ship occasionally. 560 00:28:45,850 --> 00:28:46,850 And vice versa. 561 00:28:48,550 --> 00:28:49,610 Do you think that'd work? 562 00:28:53,910 --> 00:28:54,910 How are you looking? 563 00:29:00,750 --> 00:29:02,330 Waiter and Carlos just look like mates to me. 564 00:29:02,710 --> 00:29:04,610 Not enough to say we know what's happened, is it? 565 00:29:04,910 --> 00:29:08,390 Well, if it is the wine waiter, he would have had to book online as a girl. All 566 00:29:08,390 --> 00:29:11,690 other names on the cards are DM, Jones and Leslie. 567 00:29:14,730 --> 00:29:15,850 So where does it leave us? 568 00:29:19,050 --> 00:29:22,050 You're sure it was one of the waitresses? 569 00:29:23,270 --> 00:29:26,390 Yeah. I think it's time we ask for help. Ask for help? 570 00:29:29,900 --> 00:29:30,900 Great mind. 571 00:29:37,180 --> 00:29:38,180 That's not Alicia. 572 00:29:38,580 --> 00:29:39,580 She'd want to see me. 573 00:29:40,120 --> 00:29:41,120 She doesn't. 574 00:29:42,140 --> 00:29:45,880 I'm paying you to do a job. You paid me to try and find her. I never guaranteed 575 00:29:45,880 --> 00:29:46,880 a meeting. 576 00:29:46,920 --> 00:29:49,480 You lied about who you are and you never declared the AVO. 577 00:29:50,700 --> 00:29:53,320 There is no way I can tell you where she is, mate. I'm sorry. 578 00:29:55,160 --> 00:29:57,520 Look, come on, let's give this to her. 579 00:29:58,690 --> 00:29:59,690 It's from you, isn't it? 580 00:30:01,490 --> 00:30:03,330 Look, mate, even that breaches the aviator. 581 00:30:05,390 --> 00:30:06,730 So how long have you strung me along for? 582 00:30:07,250 --> 00:30:09,470 You talked to her yesterday. You should have saved me a night at the motel. I 583 00:30:09,470 --> 00:30:10,470 found her today, all right? 584 00:30:10,910 --> 00:30:12,050 It didn't cost you anything. 585 00:30:13,210 --> 00:30:14,310 You talked to her personally? 586 00:30:14,550 --> 00:30:15,550 Yeah, I did. 587 00:30:15,870 --> 00:30:17,950 She's changed a bit since you last saw her, believe me. 588 00:30:18,570 --> 00:30:20,830 The girl you're trying to find doesn't really exist anymore. 589 00:30:23,250 --> 00:30:24,250 That's the sad bit. 590 00:30:30,130 --> 00:30:31,130 Dammit! 591 00:30:34,290 --> 00:30:35,290 Damien! 592 00:30:35,330 --> 00:30:36,330 Wait! 593 00:30:37,110 --> 00:30:38,110 That's how you're going? 594 00:30:42,690 --> 00:30:43,950 Let's hear it. 595 00:30:50,330 --> 00:30:52,370 Don't! Let's have him talk to you for a second. What the hell are you doing? 596 00:30:52,750 --> 00:30:55,590 What the hell are you doing? Let's hear it. You're an idiot. Now you want to cox 597 00:30:55,590 --> 00:30:57,810 me? She's just going to hear me out. I just want to say I'm sorry. 598 00:30:58,320 --> 00:31:00,200 I'll change. If you want me to change, I'll change. 599 00:31:00,440 --> 00:31:01,440 Don't. 600 00:31:01,680 --> 00:31:02,680 I'm sorry. 601 00:31:03,080 --> 00:31:05,060 It's all right, mate. She doesn't want you anywhere near her. 602 00:31:05,400 --> 00:31:06,400 Well, we've got to go back. 603 00:31:07,600 --> 00:31:09,200 She's got to let me try again. One more chance. 604 00:31:09,420 --> 00:31:11,640 Don't be a fool, all right? She knows you're sorry. She just doesn't care. 605 00:31:12,680 --> 00:31:13,720 What do you know about it? 606 00:31:14,020 --> 00:31:15,040 You don't know how it feels. 607 00:31:16,400 --> 00:31:17,400 You want to bet? 608 00:31:18,120 --> 00:31:21,360 The more you carry on like this, the further away she wants to be. Don't you 609 00:31:21,360 --> 00:31:22,360 that? 610 00:31:38,570 --> 00:31:40,970 This isn't about Magnolia. I should hope not. 611 00:31:41,290 --> 00:31:44,570 Trust me, no one has ever suggested... We are totally above board, albeit 612 00:31:44,570 --> 00:31:47,870 discreet. Exactly. Your company has acted with complete discretion, which is 613 00:31:47,870 --> 00:31:50,450 it's in your interest and our interest to get to the bottom of things. 614 00:31:51,090 --> 00:31:52,090 So to speak. 615 00:31:54,670 --> 00:31:56,250 But we really need your help, Melanie. 616 00:31:59,110 --> 00:32:03,170 As it happens, they have made another online booking this morning. 617 00:32:03,730 --> 00:32:08,530 They? Miss Leslie Saunders and D .M. Jones. What does that mean? 618 00:32:08,810 --> 00:32:11,870 Either he's entertaining two women... Or a woman and a man. 619 00:32:12,090 --> 00:32:14,730 Or perhaps one person split the cost on two cards. 620 00:32:18,230 --> 00:32:19,330 But I don't get it. 621 00:32:19,630 --> 00:32:23,910 Well, whoever made the booking asked for Carlos, so we got Magnolia to say 622 00:32:23,910 --> 00:32:28,850 Carlos was on leave. Now the client's expecting the charming, gorgeous and 623 00:32:28,850 --> 00:32:30,650 youthfully gymnastic Polo. 624 00:32:31,410 --> 00:32:32,490 And who is that? 625 00:32:32,930 --> 00:32:33,930 One of us. 626 00:32:35,740 --> 00:32:38,300 And actually, Kate, it shouldn't really be me, should it? 627 00:32:38,620 --> 00:32:39,620 What? Why not? 628 00:32:39,800 --> 00:32:41,840 If it really is Diane, she already knows who I am. 629 00:32:42,740 --> 00:32:46,600 We can't send Daddy. Yes, you can. No, we can't. Are you joking? No, it'll be 630 00:32:46,600 --> 00:32:50,480 all done, all served. You little dicey moments here and there, but no one wants 631 00:32:50,480 --> 00:32:51,480 to be boring, do they? 632 00:32:51,740 --> 00:32:53,200 Maddy, how are we? Hi. 633 00:32:55,540 --> 00:32:58,340 What? Chad, I need to have a little chat with you. 634 00:32:58,980 --> 00:33:02,000 Kate, I strongly advise that you have a bit of a rethink on this. 635 00:33:02,220 --> 00:33:04,080 Chad's a good kid to notch up the gun. 636 00:33:04,590 --> 00:33:05,750 Ted, it's fine. Forget about that. 637 00:33:07,450 --> 00:33:08,670 All right, Chad, take a seat. 638 00:33:08,910 --> 00:33:11,190 Yeah. I have a job for you. 639 00:33:11,930 --> 00:33:12,930 You manscaped? 640 00:33:15,950 --> 00:33:16,950 You okay? 641 00:33:17,550 --> 00:33:18,550 Great. 642 00:33:19,670 --> 00:33:24,130 The photos will need to be reasonably explicit to back up any potential court 643 00:33:24,130 --> 00:33:29,250 action, so I'm going to need to leave you with whoever it is for a few minutes 644 00:33:29,250 --> 00:33:30,250 at least. 645 00:33:32,810 --> 00:33:33,799 Thank you. 646 00:33:33,800 --> 00:33:34,800 Good luck. 647 00:33:43,320 --> 00:33:44,640 Hi. Hey. 648 00:33:45,660 --> 00:33:47,060 I was wondering if you were still on duty. 649 00:33:47,620 --> 00:33:48,620 I am. 650 00:33:49,820 --> 00:33:51,080 And what are you on? 651 00:33:51,800 --> 00:33:56,540 Some new drug or...? No, I was looking for a guest you have staying here. 652 00:33:57,520 --> 00:33:58,640 Miss Diane Jones. 653 00:34:02,120 --> 00:34:03,120 Hey. 654 00:34:08,060 --> 00:34:09,860 Miss Jones, hi. It's Minnesota from reception. 655 00:34:10,179 --> 00:34:14,699 I... No, I don't think so. 656 00:34:15,139 --> 00:34:17,320 You haven't changed your name, have you? Yeah, yeah, yeah. 657 00:34:19,659 --> 00:34:20,659 Palo. 658 00:34:25,179 --> 00:34:26,179 I'll send him right up. 659 00:34:30,900 --> 00:34:31,900 It's work. 660 00:34:32,040 --> 00:34:32,978 Is it? 661 00:34:32,980 --> 00:34:33,980 Yeah. 662 00:34:34,139 --> 00:34:35,139 Yeah, I'm on the cover. 663 00:34:35,199 --> 00:34:36,320 No, you're not. 664 00:34:36,940 --> 00:34:38,179 It's room 416. 665 00:34:42,900 --> 00:34:43,900 Be good. 666 00:34:54,980 --> 00:34:55,980 416. 667 00:34:56,560 --> 00:34:58,320 I'll go back to level four, then come back down. 668 00:35:16,780 --> 00:35:17,780 Have a good day. 669 00:35:56,080 --> 00:35:57,340 Won't be in my land. 670 00:35:57,640 --> 00:35:58,760 Make yourself at home. 671 00:36:59,310 --> 00:37:04,290 Hey, we're a sapphire mercantile agency investigating credit card fraud on 672 00:37:04,290 --> 00:37:05,290 behalf of the... 673 00:37:05,450 --> 00:37:06,870 Pacific Credit Union? Oh, no. 674 00:37:07,350 --> 00:37:08,049 No, no. 675 00:37:08,050 --> 00:37:09,050 God. 676 00:37:13,810 --> 00:37:18,310 I was just trying to have a bit of fun. There's no law against it. 677 00:37:18,750 --> 00:37:20,750 You paid using other women's credit cards. 678 00:37:21,390 --> 00:37:23,770 Well, that was the only way I could afford it, wasn't it? 679 00:37:24,510 --> 00:37:27,630 So what did you do? Write down their credit card numbers when they paid for 680 00:37:27,630 --> 00:37:28,630 their meals? 681 00:37:28,810 --> 00:37:31,630 Are they the only people you've stolen from? I'm not a crook. 682 00:37:32,360 --> 00:37:34,480 I'm a single mum. I work bloody hard. 683 00:37:35,580 --> 00:37:37,740 I don't have time to go out and meet a man. 684 00:37:38,280 --> 00:37:39,280 Still theft. 685 00:37:40,540 --> 00:37:44,900 All they ever talk about is their rich husbands and their overseas holidays. 686 00:37:45,480 --> 00:37:46,840 I didn't think they'd notice. 687 00:37:47,400 --> 00:37:48,400 They did. 688 00:37:50,100 --> 00:37:53,540 I just wanted to feel special. 689 00:37:55,560 --> 00:37:56,740 So what happens now? 690 00:37:57,800 --> 00:38:00,860 We refer it to the credit union and they take it from here. 691 00:38:08,270 --> 00:38:09,270 Can I have a word? 692 00:38:09,390 --> 00:38:10,390 What are you doing here? 693 00:38:10,490 --> 00:38:11,490 Just a quick chat. 694 00:38:12,430 --> 00:38:13,790 I've been thinking about us. 695 00:38:15,390 --> 00:38:16,990 I think we should keep some separation. 696 00:38:19,670 --> 00:38:23,950 Oh. At work, you know, not partner up and assign ourselves to other cases. 697 00:38:24,270 --> 00:38:25,530 At work? Right. 698 00:38:26,070 --> 00:38:27,070 Separate cases. 699 00:38:27,450 --> 00:38:30,590 No, I just wanted to let you know, you know, I'm backing right off. 700 00:38:31,910 --> 00:38:33,830 It's fine. 701 00:38:34,210 --> 00:38:35,149 No, no, no, I can't. 702 00:38:35,150 --> 00:38:39,430 Keep saying sorry. No more apologies. I've meant them, I've done them, but I'm 703 00:38:39,430 --> 00:38:40,029 moving on. 704 00:38:40,030 --> 00:38:41,850 Right. Seems reasonable, 705 00:38:42,990 --> 00:38:44,150 sensible. 706 00:38:45,450 --> 00:38:46,450 So we'll settle that. 707 00:38:48,710 --> 00:38:49,710 I'll see you back at the office. 708 00:38:49,970 --> 00:38:50,970 Right. 709 00:38:51,150 --> 00:38:52,150 Bye. 710 00:38:57,750 --> 00:38:59,670 Hey, I was just coming to return the key. 711 00:39:00,110 --> 00:39:01,110 Why? 712 00:39:01,670 --> 00:39:02,670 Why? 713 00:39:03,150 --> 00:39:05,390 The ship's just finished and checkout's not till 11. 714 00:39:06,650 --> 00:39:09,170 Okay. Do you know these doors that sound perfect? 715 00:39:09,530 --> 00:39:10,830 It's a privacy initiative. 716 00:39:11,070 --> 00:39:16,850 Are you going to see Carlos again? 717 00:39:17,750 --> 00:39:20,030 He's not my type. He's male. 718 00:39:20,870 --> 00:39:21,870 Thank you. 719 00:39:22,450 --> 00:39:25,670 No, Carlos is searching for a string of perfect moments. 720 00:39:26,790 --> 00:39:28,130 I want a perfect partnership. 721 00:39:28,940 --> 00:39:31,900 Oh, is that all, is it? Because for a second there, I thought you were going 722 00:39:31,900 --> 00:39:32,900 be fussy. 723 00:39:34,660 --> 00:39:35,660 Hey, Lily. 724 00:39:35,880 --> 00:39:41,820 Hey, JP's here. Do you mind if... It's fine. 725 00:39:42,100 --> 00:39:45,440 Get yourself a drink, play the room, hunt, catch. 726 00:39:46,020 --> 00:39:47,960 Bye, I'll see you in the morning. 727 00:39:55,100 --> 00:39:57,280 You following me? 728 00:39:57,860 --> 00:39:58,860 Oh, okay. 729 00:40:00,700 --> 00:40:01,940 I come here occasionally. 730 00:40:03,100 --> 00:40:04,200 Never know who you're going to meet. 731 00:40:05,500 --> 00:40:09,200 Oh, I doubt you'd bump into Kirsten Dunst or Anne Hathaway. 732 00:40:10,440 --> 00:40:11,440 Say, lovey. 733 00:40:13,960 --> 00:40:15,900 I got your text, by the way. 734 00:40:17,940 --> 00:40:19,360 It was one of the waitresses. 735 00:40:19,800 --> 00:40:20,800 Yeah. Excuse me. 736 00:40:24,120 --> 00:40:26,440 Do you want me to go away? 737 00:40:29,810 --> 00:40:31,090 No. What do you want? 738 00:40:32,650 --> 00:40:34,670 I want you to buy me a drink. 739 00:40:35,050 --> 00:40:36,050 Sure. 740 00:40:36,810 --> 00:40:37,810 What would you like? 741 00:40:38,510 --> 00:40:41,450 Not too many calories, not too much fruit. 742 00:40:42,590 --> 00:40:47,490 Maybe something vodka -based, or just... Very dry white wine, but not a New 743 00:40:47,490 --> 00:40:52,610 Zealand sad, because the taste is kind of... Can 744 00:40:52,610 --> 00:40:55,290 we just... 745 00:40:55,790 --> 00:40:56,850 Can we just try this again? 746 00:40:57,050 --> 00:40:58,050 Sure. 747 00:40:58,770 --> 00:40:59,770 What would you like? 748 00:41:01,250 --> 00:41:02,250 Surprise me.